Great resume. That's what is happening to me.
Going to make some changes, for example will do this:
Is the opposition in an organized block that you aren’t creating chances on, even though your team is of higher quality? Try Run at Defense to create qualitative superiority and 2v1 overloads based on beating a man with individual skill. Similarly, if your shots are all low xG opportunities but you're getting plenty of them, you can try turning on Work Ball Into Box in order to pass through the opposition and exert qualitative superiority that way.
Almost all the teams use a 32212 (and something the CM are DM). So they are all in the box...
What I'm aiming at:
Inverted Wingers so they can have an hybrid role and more players in the box.
Overlap at the two sides.
Still have one Full Back (don't know if would have two Wing Backs will be good defensively).
Change the DM from DLP to DM.
Mantain the PF because I want to press in front.
Will check in the next matchs what happen.