[Introducing Community Translations]

8 hours ago, Woodg SI said:

That is correct. You can drop the COMMENT one but not the ones that include # (unless they are for feminisation and contain a pronoun)

Thank you. I've dropped the project again because the grammatical structure of my language isn't supported. It works ok for static menu items etc, but not for much else really.

[Introducing Community Translations]

Would I be correct in saying that translations should be written like this...

KEY-227361: Could not process [%team#1-short] swap with [%team#2-short], one of these clubs may be extinct or invalid!
STR-1: Níorbh fhéidir [%team#1-short] a bhabhtáil le [%team#2-short], d'fhéadfadh ceann de na clubanna seo a bheith díothaithe nó neamhbhailí!

so...

KEY-227334: Group [%number#1][COMMENT - for example Group 1]
STR-1: Grúpa

would be incorrect?

Thank you.