Fastest way to reproduce is to watch the key highlights of the match -> it is the 2nd Highlight. 31:30 timestamp
Note - he is still getting treatment, then player positions are being reset for the Free Kick, but the injury animation continues - resulting in this funny behavior.
Arsenal v Sheff Utd funny bug.pkm