[Big problem with training in semi-professional and amateur teams]

hace 3 horas, Zachary Whyte dijo:

Hello, this issue should now be resolved after our latest game update. [Hola, este problema debería resolverse después de nuestra última actualización del juego.]  

You may need to clear the training of affected weeks in the calendar for the fix to work. [Es posible que tengas que borrar el entrenamiento de las semanas afectadas en el calendario para que la solución funcione.]

This also can't fix a week in which the user is already started. [Esto tampoco puede arreglar una semana en la que el usuario ya ha iniciado.]

Thanks a lot.
In any case, I will start a new game taking advantage of all the new features of the DB

My most sincere thanks to the entire SI team for the hard work, passion and desire you put into it.

[Big problem with training in semi-professional and amateur teams]

Hello @Zachary Whyte

We appreciate it, thank you

[Big problem with training in semi-professional and amateur teams]

En 9/1/2024 a las 19:33, Zachary Whyte dijo:

Hello everyone, thank you for the detailed information and save files, we have this logged and under review. 

Hello, thank you very much

Waiting for news of a possible solution, I take this opportunity to send you my greetings and my congratulations for the work done.

[Italy Data Names Error some clubs and Stadiums]

En 7/12/2023 a las 8:38, SoloTitano dijo:

Hi @Jabbos81

thanks for raising the issue. [gracias por plantear el problema.]

Anyway, it's not a data problem, but a translation one. [De todos modos, no es un problema de datos, sino de traducción.]

All the clubs you mentioned have their correct name in database, but likely copied/pasted in translation with their bulk editing name. [Todos los clubes que mencionaste tienen su nombre correcto en la base de datos, pero probablemente copiados/pegados en la traducción con su nombre de edición masiva.]

Same for stadium as every "Comunale" stadium in database is indeed called "Comunale (name of the city)". [Lo mismo ocurre con el estadio, ya que todos los estadios 'Comunale' en la base de datos se llaman 'Comunale (nombre de la ciudad)'.]

Please post it to the relevant translation section of the forum (Spanish? [Por favor publíquelo en la sección de traducción correspondiente del foro (¿español?] I suppose) asking for updating their translation. [Supongo) pidiendo que actualicen su traducción.]

Thanks [gracias]

 

Hi @SoloTitano

I am making the changes manually.
Because I don't like to see teams with Text Maxtod names and thousand stadiums named "Comunale" 😅
But I don't understand this about the translations, because using the FM24 external editor and loading the original DB of the game (the most recent to date)... the names already come out wrong.
If it were a translation problem, it would only be apparent when starting a new game in the European version of the game or in the language used in said game! I have tried using English and the same thing happened.
The problem occurs in the original DB of the FM, which is not wrong in the translations.

In any case, thank you very much for the response... as I mentioned at the beginning, I am making the changes manually, it is not that complicated. You look for the official information and correct the names.

My best regards

[Italy Data Names Error some clubs]

Thanks for the reply.
I attached a downloadable with the changes made to DB 2330 with the new names correctly translated, I don't know if it will help you, but just in case I left it there.

A cordial greeting 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grazie per la risposta.
Ho allegato un scaricabile con le modifiche apportate al DB 2330 con i nuovi nomi tradotti correttamente, non so se ti sarà d'aiuto, ma nel caso l'ho lasciato lì.

Un cordiale saluto

[Italy Data Names Error some clubs]

Fix Name Error some Clubs Italy.fmf

Editor that I have made on the DB 2330 without loading any other editor, they are simply changes applied directly to the DB 2330.

Fixed the 71 Names for clubs named as Test Maxtod.

[Castellón CF Haralabos Voulgaris not appear]

It is a pleasure to see the meticulous work you do.
Thank you very much for your dedication, give a big round of applause to the entire team, they deserve it

Today when I finish my obligations, I will play a game with the CD Castellón releasing this update
By the way, I will put the faces of the missing employees.

Kind regards, Keep Pushing, Sirs!

EDIT:
I don't live in the city of Castellón and I'm not from CD Castellón, in fact I'm from Barcelona and my team is FC Barcelona, but it's an old Spanish football legend, 'Els Orelluts', nickname as they have always been known in Spain It is a club with a lot of tradition.
Other nicknames have been 'the Glorious', or 'the Immortals'
The support for the team by its fans, even in the toughest moments of its sporting history, has been the object of attention by both written and audiovisual media.

[Castellón CF Haralabos Voulgaris not appear]

En 31/10/2022 a las 14:42, luiseitor212 dijo:

We will check it for the next patch, thank you!

The new board of directors of Castellón FC continues without appearing.

The new Canadian millionaire investor as President, Haralabos Voulgaris does not appear in the game, along with his directors Dave Reddin, Robin Taylor and Ramón Villaverde and adviser Richard Bentley