Aside from the obvious hopes of improved graphics and improved processing speed, the player interaction side of things still needs a lot of work.
Examples, if a player complains about his playing time and you promise some playing time, but he's then complete gash after a few games and decide you can't risk playing him any more, there should be the option when he complains further to state his performances weren't good enough, and currently that option doesn't exist.
Also, if someone comes up wanting improved terms on their contract and you literally don't have the wage budget to allow it, there should be the option to say this, Currently there isn't.
Whilst the interactions in FM24 were definitely improved once the patches came out, and are definitely better than they were in FM23, the current system is still too inflexible.
I'd also like to see improvements to the press conferences. Nothing bugs me more than after choosing the middle option because I have literally nothing to say about Brian Gobshite's troubles at Colchester, then getting the "The supporters will want to hear a proper answer from you.....", Why? What does it have to do with me? I don't care!