I would also like to add that Tim Oberdorf deserves a slight upgrade.
He played in 13 out of 15 possible matches this season and 18 in the last
Should be upgraded to a Leading 3. Liga player.
I noticed some inaccuracies in Fortuna Düsseldorfs staff
Scouting:
Christian Weber: Technical Director -> Director of Football
Sasha Rösler: Director of Football -> Technical Director
Rösler is the official "Leiter of Lizenzbereich" which is basically a technical director
Michael Rensing: Coach -> Scout
He is listed as "Jugendleiter", the most similiar role to that would be HoYD which of course is already taken by Frank Schäfer, so I would just change him to a Scout
Lukas Völker: Coach -> Scout
Völker is the HoYD for the U12 to U16, putting him in as a coach is wrong imo, Scout would fit him more.
Coaching Staff:
Engin Cinem: Fortuna Düsseldorf 2 Fitness Coach -> add to first team coaching staff
Is officially listed as coaching staff member for the first team (https://www.f95.de/profis/team/trainer-stab/)
Oilver Paashaus is just a keeper, there is no such role for him but I think you could keep him as a coach.
Medical Staff:
Carsten Fiedler: Physio -> Head Physio
Is listed as Head Physio on the official Düsseldorf page.
Frank Hörstmann: not in the game -> Physio
Is a member of the medical team since 2018
Some changes in player attributes/playing time I would make:
Raphael Wolf:
- Playing Time: First Choice GK -> Backup Goalkeeper
- lower his attributes a bit, he regressed quite a bit
Florian Kastenmeier
- playing time: Backup GK -> First choice GK
- should get a slight upgrade, good gk for the 2. Bundesliga
Last years attribute were pretty good for both goalkeepers
Adam Bodzek:
- he isn't in the first team anymore
playing time: squad player -> fringe player/emergency backup
Ao Tanaka:
-should get a upgrade, he is a starter for the japanese NT and one of the individually best players for Fortuna Dribbling: 5 -> 11 (criminally underrated) First touch: 12 -> 13 Aggression: 11 -> 13 Composure: 12 -> 14 Off the ball: 11 -> 13
Nana Ampomah:
- has played like 25 games in the last 3 years, should get downgraded even more
-playing time: Regular Starter -> Fringe Player
Mechak Titi:
I don't know who this guy is. I coldn't even find him on transfermarkt.
Should be released/deleted.