This is just laziness by the people running the game. 5 subs rule is a permanent one since March. The premier league also announced in March that starting from the 22/23 season the 5 subs rule would take effect. The developers could've easily introduced this into the game.