its called individual training filter.fm
if you go to individual under training even thou all the squad filters are ticked it appears to only show the players that are in the 1st team units
i have tested this by adding a player from the u21 team to a first team unit (Training -> units) they appear in individuals, if i remove them from the unit the disappear from the individual training.