Hi,
Sorry for the lack of clarity before.
When using the quick pick function, the players will be moved to the starting lineup, which is reflected on the bottom left and in the 'role ability' column,' but not in the 'role/position/duty' column.
Hope this helps