So the roster would need to be empty to see them?
I'm sure in FM17 if you didn't have at least one player for each position it would generate them immediately upon first taking charge of a team. I just haven't come across them at all in FM21 yet for some reason, even if i moved the entire B team and U18 team to the senior squad.