I've purchased the in game editor via steam, and it shows that the item is purchased and installed in my steam library. I launched a fresh save file, and ensured that the "disable in game editor" option was unchecked. However, when I launch the game, there is no option to edit players anywhere. This is my first time purchasing an in game editor, so I'm unsure if I'm doing anything wrong. Help through this would be appreciated. Thanks!
Edit: Further images to show DLC purchased via steam, and it not being recognised in game.