just looking at these stats is very misleading. If you watched the games or go into details in the stats you will notice that the pass percentage in the defensive third is usually high (in my opinion because pressing has never worked properly) and then when the ball transitions to the middle third there is more mistakes, more tackles etc. So it's not that every team is good at passing, it's more the fact that they are allowed to do so without too much pressure
I don't want them to take the "easy" route to fix it by making players in the defensive third hoof the ball for no reason when they are not under any pressure like in FM23 and FM21 especially. I want them to do it by making players press properly