[[Swedish] Issues in Swedish Translation]

särskilr is a spelling error. särskilt is correct

[Editor changes CM 03/04 to work on another computer - Championship Manager 03/04]

I´ve got CM 03/04 installed on my old computer and I´ve made a lot of changes in the Editor. Now I want to be able to play CM 03/04 with the same changes from the editor on my new computer. Unfortunately I can´t make it work.

I´ve come so far that I´ve been able to move the file with the changes to my new computer, but it only says "The database file server_db is read-only and cannot be opened for editing".

The file has the box for read-only unticked (skrivskydd in Swedish). I was told that I should do the same on each folder the file is in, but as soon I´ve unticked "skrivskydd" it´s ticked the second after I have a look if I managed.

Does anyone know how I can open the editor file on my new laptop?