Jump to content
Sports Interactive Community
  • L'interface

    L’interface de Football Manager™ 2018 a été conçue pour être aussi conviviale que possible. Le glossaire ci-dessous vous aidera à comprendre certains termes employés dans ce manuel (termes usuels également dans l’interface de jeu).

    Voici tout d’abord une explication quant aux deux méthodes de contrôle principales.

    Méthodes de contrôle

    Le clic gauche : Le clic gauche, qui est la méthode habituelle pour naviguer au sein de nombreux logiciels, est aussi celle qui prévaut dans Football Manager™ 2018. Si vous voyez un élément qui vous intéresse, cliquez dessus. Le jeu contient de nombreux éléments et articles dont vous pouvez afficher les informations par un clic.

    Vous pouvez identifier les éléments sur lesquels vous pouvez cliquer de plusieurs façons. Dans tous les cas, le curseur de la souris se transformera en doigt quand vous le passerez sur l'élément. Certains de ces éléments répondent graphiquement dans le jeu en surlignant un hyperlien ou en changeant la teinte d'un bouton. Expérimentez cela et lisez la section qui suit pour vous familiariser avec cet aspect du jeu.

    Le clic droit :  En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un élément, vous affichez un menu contextuel des « Actions » possibles avec cet élément du jeu. Cette fonction a été conçue pour faire gagner du temps, en permettant d’exécuter une action sans avoir à cliquer préalablement sur l’élément avec le bouton gauche. Une liste apparaîtra là où c'est possible. Si vous cliquez avec le bouton droit sur un élément et qu’il ne se passe rien, c’est qu’il n’y a pas de menu disponible pour cet élément.

    Glossaire de l'interface

    Actions

    Vous pouvez accéder à des Actions spécifiques à partir de la barre d'onglets en faisant un clic droit sur un élément pour ouvrir le Menu Contexte.

    Calendrier

    En cliquant sur la date actuelle dans la barre de menu, vous affichez le calendrier du jeu. Il indique la semaine en cours, avec la date actuelle, et vous tient au courant des problèmes ou de vos engagements à venir.

    Trier par colonne

    Si le triage secondaire sur chaque colonne du jeu a disparu, vous pouvez les trier manuellement en maintenant enfoncé la touche Maj. et en cliquant sur la (ou les) colonne(s) désirée(s) dans l’ordre dans lequel vous voulez les voir.

    Bouton Continuer

    Le bouton Continuer est au centre de Football Manager™. C’est grâce à lui que la partie progressera. Une fois que vous avez réglé toutes vos affaires pendant un temps donné, cliquez sur « Continuer » pour avancer dans le jeu.

    Il peut changer d'état selon le contexte du jeu. Si vous avez un message dans votre boîte de réception qui exige une réponse, le texte sur le bouton en tiendra compte. De la même manière, si plusieurs entraîneurs jouent dans une même même partie, il indiquera le nombre d'entraîneurs qui doivent continuer avant que le jeu ne progresse.

    Personnaliser les colonnes d’un tableau

    Toute colonne de tableau peut être personnalisée à votre gré, de la même façon que dans d’autres applications.

    Pour personnaliser un affichage, sélectionnez « Personnaliser » dans le menu « Affichage », puis sélectionnez « Gérer l’affichage ». Vous pouvez alors choisir un affichage existant et en faire une copie. Vous êtes alors libre de réorganiser et modifier la taille des colonnes sur cette configuration d’affichage.

    Pour redimensionner, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé sur la partie entre les deux colonnes, puis faites glisser le curseur dans la direction souhaitée, en rétrécissant ou en élargissant. Relâchez le bouton de la souris pour régler la taille. Pour repositionner une colonne, cliquez et maintenez l’en-tête et déplacez la souris à l’endroit désiré, puis relâchez.

    Filtre

    Plusieurs écrans dans Football Manager™ 2018 vous permettent de définir des filtres qui aident à configurer exactement les informations à afficher. Les écrans qui possèdent cette fonction se reconnaissent au bouton « Aff. filtre » qui se trouve souvent dans la partie supérieure droite de l’écran principal ou d’un cadre. En cliquant dessus vous affichez le menu des filtres, ainsi que diverses options et cases à cocher. Pour régler un filtre, cochez et décochez les cases selon le résultat souhaité. Vous pouvez ensuite masquer à nouveau le menu des filtres en cliquant sur le bouton « Cacher filtres ».

    Objet de jeu

    Un objet de jeu correspond à un élément de la base de données : une personne ou une équipe, par exemple. Un écran affichant l’information relative à un objet peut toutefois contenir des informations sur plusieurs autres objets et éléments. Sur l’écran des équipes, par exemple, l'objet principal est l’équipe. Mais de nombreux autres objets s’y trouvent aussi (comme les joueurs).

    Aide

    Vous pouvez accéder au système d'Aide à partir de plusieurs écrans en cliquant sur le bouton en forme de point d'interrogation (« ? ») qui se trouve en haut à droite de la zone principale de l'écran. Lorsqu'il est activé, une série d'icônes apparaîtra. Cliquer dessus (ou pointer le curseur de la souris dessus) affichera des bulles d'information expliquant l'utilité de l'élément de l'écran en question.

    Barre de navigation

    Alors que la barre latérale est l'outil de navigation principal pour votre propre club, la barre de navigation est son équivalent à l'échelle du jeu entier (par exemple pour explorer le monde du jeu de manière générale).

    Les boutons Suivant et Retour permettent de naviguer dans votre historique d'écrans. Si vous cliquez sur les boutons Suivant ou Retour, l'historique de navigation apparaîtra.

    Les options offertes forment une liste d'écrans que vous avez précédemment consultés où chaque option suit généralement la même structure « <nom de l'écran> : <nom de la section> <nom de la fenêtre> ».

    Fenêtres

    Une fenêtre affiche différents éléments à chaque changement d’écran, c'est-à-dire tout ce qui ne contient pas de menu ou de barres de titre ou encore d'outils de navigation. Vous y trouverez souvent plusieurs sous-fenêtres.

    Navigation rapide

    Dans la barre de titre se trouvent les icônes Navigation rapide qui permettent de naviguer rapidement parmi les éléments actifs du jeu. Si, par exemple, vous consultez l’un de vos joueurs, vous pouvez, grâce à cet outil, passer en revue l’équipe entière. De même, si vous êtes en train de regarder la composition d’une équipe, vous pouvez utiliser cette fonction pour passer en revue toutes les équipes du championnat concerné. Une infobulle apparaîtra dans la Navigation rapide indiquant le nom de l'élément actif du jeu à afficher.

    Écran

    Un écran affiche des informations relatives au jeu. Un écran affiche des informations relatives au jeu. Normalement, un écran représente un objet de jeu unique : un joueur ou une équipe, par exemple.

    Chaque écran possède un titre et une ou plusieurs sections. Il peut également exister un sous-titre qui varie par rapport aux sections consultées dans l'écran par l’entraîneur.

    Barre latérale

    La barre latérale représente la méthode principale de navigation entre les différentes sections relative à votre club (ou équipe nationale).

    Elle fournit des raccourcis pour chaque section liée à votre club, quelque soit l'écran/entité du monde du jeu sur lequel vous vous trouvez. Ainsi, si, par exemple, vous êtes en train de consulter l'écran d'un autre club, la barre latérale s'applique toujours au vôtre (remarque : vous devrez utiliser la barre d'onglets pour explorer les différentes sections/fenêtres des entités du monde du jeu autre que votre club). Sous une haute résolution, la barre comprend une description textuelle près de l'icône, alors que sous un mode d'écran réduit, il n'y a que l'icône. La section d'interface de Préférences du jeu inclut une option qui vous permet de n'utiliser que l'icône même sous haute résolution.

    Les notifications apparaîtront à chaque fois que vous recevez un élément à gérer ; toute info ou offre de transfert non lue, par exemple.

    Si vous gérez un club et une équipe internationale à la fois, la barre latérale possède un bouton d'activation qui permet de changer rapidement son statut en fonction de l'équipe sur laquelle vous voulez concentrer votre attention.

    Curseurs

    Football Manager™ 2018 propose plusieurs curseurs. Ils permettent à l’entraîneur de faire son choix parmi différentes valeurs, grâce à une manipulation de gauche à droite similaire à celle opérée sur un bouton de contrôle de volume. Pour déplacer un curseur, cliquez dessus, maintenez le bouton enfoncé et bougez la souris vers la droite ou vers la gauche avant de relâcher le bouton.

    Sous-titre

    Le sous-titre est un texte constitué d’une police de plus petite taille, qui apparaît sous le titre d’un écran. Il apporte souvent des informations supplémentaires sur l'objet sélectionné.

    Barre d'onglets

    La barre d'onglets est utilisée pour explorer l'écran actif et y appliquer des actions appropriées.

    La barre d'onglets de chaque écran est composée de plusieurs fenêtres et menus qui proposent encore plus de fenêtres et d'actions.

    Le titre

    Le titre est un texte court qui décrit l’objet de l’écran. Il est généralement affiché dans une police importante dans un endroit évident de l’écran, le plus souvent la barre de titre.

    Barre de titre

    La barre de titre se trouve dans la partie supérieure de la fenêtre. Elle affiche le titre de l’écran actif, ainsi que d’autres informations telles que le nom de l’entraîneur et les sous-titres.

    Recherche

    La recherche vous permet d'effectuer des requêtes (modifie la barre de titre en un champ de texte).

    Si vous ne tapez aucun caractère, la recherche ouvrira un menu affichant des liens associés. Par exemple, si vous êtes en train de consulter une équipe, les liens associés incluront la ligue pour laquelle elle joue, ainsi que des liens vers les équipes de la même division. En revanche, si vous tapez un ou plusieurs caractères, le menu se remplira avec une liste de suggestions automatique.

    Les infobulles

    Les conseils et astuces sont de petites fenêtres affichant des explications sur une fonction du jeu. Elles peuvent être déployées par un clic de souris. Elles sont présentes dans de nombreux compartiments du jeu. Ainsi, si un élément du jeu vous pose problème, passez le curseur de la souris dessus pour consulter la bulle d’aide, si elle existe pour cet élément.

    Les menus « Vue »

    Les sections et écrans peuvent avoir une ou plusieurs vues pour présenter la même information de manière différente. La liste de sélection de l’équipe, par exemple, sur l’écran de l’équipe, vous permet de consulter une liste de joueurs. Cette liste comportant un grand nombre d’attributs pour chacun des joueurs, il est impossible de les afficher tous en même temps : les vues diverses permettent ainsi d’afficher les attributs par groupes.

    Monde

    L'icône Monde représente le raccourci vers toutes les entités du monde du football. Cliquer sur le bouton Monde dans la barre de navigation ouvrira la fenêtre du Menu Monde.

    La fenêtre est divisée en plusieurs onglets.

    Vous accédez par défaut au Navigateur, l'entité du monde du football sur laquelle vous êtes est automatiquement sélectionnée, et une hiérarchie est établie vers l'entité d'origine (Monde). Par exemple, si vous consultez les infos de votre propre entraîneur, la colonne précédente affichera une liste des équipes de la ligue où votre équipe joue, précédée par la liste des championnats dans le pays où votre équipe joue, etc.

    Les autres onglets en haut de la page fournissent un accès via un lien hypertexte vers des fenêtres d'informations et de compétitions en fonction des continents.

    Le menu « Nations » fournit en revanche un accès via un lien hypertexte vers tous les différents écrans associés aux nations jouables dans votre sauvegarde.

    Dans l'onglet « Signets », vous pouvez créer un raccourci vers les écrans utiles du jeu, tel que vous le feriez pour sauver des sites internet sur votre navigateur.

    Consultez davantage d'informations sur le menu Monde en cliquant ici.

      Report Online Manual

    There are no reviews to display.


×
×
  • Create New...