you can already manage b-teams that are in playable leagues. If you mean youth & reserve team management, you can do that too if you're managing the first team.
If you mean being a youth team manager, I've said no to that very often as there'd be so little to do.

— Miles Jacobson 💙 (@milesSI) September 25, 2019