How to see player body language

[Weston]

Perhaps a dumb question, but is the only way to see player body language while in-game really just to add it to the detailed view of the tactics window? I used to always keep this up in a separate window before the interface revamp, and it can't be added to the tablet for some reason.

Is there a mod that keeps it more accessible to help with deciding what shouts and subs to use and when? Ideally it would be right up against the shout buttons in the same box, as this is what they correspond to. Regardless, it should be one of the easiest, quickest things to visualize, but it feels unnecessarily hidden, and mousing over the vague faces on the bottom bar offers nothing.

Edited March 8, 2022 by Weston