Jump to content

Recommended Posts

Current Assistant Researcher Roles

Super League
- FC St. Gallen

Challenge League
- Neuchâtel Xamax
- FC Schaffhausen
- FC Thun
- FC Wil

Promotion League
- Etoile Carouge
- Stade Nyonnais

Swiss First League:
Are looking for help for a number of clubs, so please enquire for more details

Swiss Second League Interregional:
Are looking for help for a number of clubs, especially in Group 3, 4, 5 and 6, so please enquire for more details

Swiss Lower Divisions:
Are always looking for help, for all different areas, not just specific clubs (like updating kits, and general club data)
There are more than 350 teams at this level, so any assistance for general squad maintenance is very much appreciated

Applicants are expected to be FM players who have extensive knowledge of the club/league/levels they’re applying for, ranging from player and staff details right down to club kits, finances and records. 

We also expect applicants to have at least a basic understanding of how data works in-game and have the appreciation that we’re striving for everything to be as accurate as possible. We need our researchers to have at least basic IT skills to operate our online database and keep in contact with Head Researchers and other Assistant Researchers as and when required.  

In your application please let us know what makes you a viable candidate for the role as clearly as possible. To express interest in any of the roles above, please send our Switzerland Head Researchers an email at oliver.zesiger[at]gmail.com>as and meier[at]bluewin.ch with the Subject - AR Application. 

For any further questions, please check out our Researcher Frequently Asked Questions below.

---

Offene Stellen als Rechercheassistent

Super League
- FC St. Gallen

Challenge League
- Neuchâtel Xamax
- FC Schaffhausen
- FC Thun
- FC Wil

Promotion League
- Etoile Carouge
- Stade Nyonnais

Swiss First League:
Wenn Sie Hilfe für eine Reihe von Clubs suchen, erkundigen Sie sich bitte nach weiteren Einzelheiten

Schweizer Zweite Liga Interregional:
Suchen Sie Hilfe für eine Reihe von Vereinen, insbesondere in den Gruppen 3, 4, 5 und 6, und erkundigen Sie sich nach weiteren Einzelheiten

Schweizer Unterabteilungen:
Sind immer auf der Suche nach Hilfe für alle Bereiche, nicht nur für bestimmte Clubs (wie das Aktualisieren von Kits und allgemeine Clubdaten).
Es gibt mehr als 350 Teams auf dieser Ebene, daher wird jede Unterstützung für die allgemeine Wartung des Teams sehr geschätzt

Wir suchen Kandidatinnen und Kandidaten, die FM-Spieler(innen) sind und umfassendes Wissen über den Verein haben, für den sie sich bewerben. Dazu gehören Details zu Spielern und Mitarbeitern ebenso wie zu Trikots, Finanzen und Statistiken. Idealerweise verfolgst du regelmäßig Spiele der ersten Mannschaft und bist soweit möglich auch hinsichtlich der Nachwuchsteams auf dem Laufenden, damit du Spieler auf allen Ebenen scouten kannst.

---

Postes vacants de chercheur adjoint

Super Ligue
- FC St. Gallen

Ligue de défi-
- Neuchâtel Xamax
- FC Schaffhausen
- FC Thun
- FC Wil

Ligue de promotion
- Etoile Carouge
- Stade Nyonnais

Première Ligue suisse:
Cherchez de l'aide pour un certain nombre de clubs, veuillez donc vous renseigner pour plus de détails

Seconde Ligue Interrégionale Suisse:
Cherchez de l'aide pour un certain nombre de clubs, en particulier dans les groupes 3, 4, 5 et 6, veuillez donc vous renseigner pour plus de détails

Divisions inférieures suisses:
Cherchez toujours de l'aide, pour tous les domaines, pas seulement pour des clubs spécifiques (comme la mise à jour des kits et les données générales du club)
Il y a plus de 350 équipes à ce niveau, donc toute assistance pour la maintenance générale de l'équipe est très appréciée

Les candidats doivent être des joueurs FM qui ont une connaissance approfondie du club pour lequel ils postulent, allant des détails des joueurs et du personnel jusqu'aux kits, aux finances et aux dossiers du club. Dans l'idéal, ils assisteraient régulièrement aux matchs de l'équipe première et des équipes de développement / de jeunes afin de pouvoir recruter des joueurs pour votre club à tous les niveaux.

Nous attendons également des candidats qu'ils aient au moins une compréhension de base du fonctionnement des données dans le jeu et qu'ils reconnaissent que nous nous efforçons que tout soit aussi précis que possible. Nous avons besoin que nos chercheurs aient au moins des compétences informatiques de base pour exploiter notre base de données en ligne et rester en contact avec les chercheurs en chef et les autres chercheurs assistants en cas de besoin.

Dans votre candidature, veuillez nous indiquer ce qui fait de vous un candidat viable pour le poste aussi clairement que possible. Pour exprimer votre intérêt pour l'un des rôles ci-dessus, veuillez envoyer un e-mail à l'équipe de recherche suisse de Sports Interactive et oliver.zesiger[at]gmail.com>as and meier[at]bluewin.ch avec votre candidature et le sujet - 'Application AR.'.

Link to post
Share on other sites

Frequently Asked Questions

What do Assistant Researchers do?
Assistant Researchers are an important part of the scouting process for Football Manager, making our in-game database as up to date and accurate as possible. They analyse and rate players, staff and make sure numerous other pieces of information related to football clubs are accurate.

What’s a Head Researcher (HR) and Assistant Researcher (AR) and what’s the difference?
HR’s take responsibility for an entire nation or region in game, meaning that they oversee all the data and work directly with our in-house Research department. AR’s work within this framework, providing support for the HR’s by scouting specific teams, leagues or in some cases even nations to make sure all the information is up to date and correct.  

How can I get involved?
By contacting the Head Researcher and providing details on how you could be able to assist as stated above. Some countries/clubs require specific help and are advertised as such via this part of our forums. Within each specific thread you’ll be able to see how to contact the HR and what information you’ll need to apply.

What benefits are there if I’m accepted into an AR role?
Whilst the roles are unpaid, if work is done to a high standard you will be eligible to receive a free copy of the forthcoming version of Football Manager. Once you’ve proven yourself you can also be put forward into our Private Testing program for future and advance versions of our game, meaning you’ll be one of the select few who see the game before anyone else outside of the studio.

It’s also something good to put on the CV/Resume and some of our researchers have gone on to work within scouting and data teams within football at clubs around the world. Others have even ended up working here at Sports Interactive, some as coders, some as QA and some in our in-house research team.

What kind of skills do I need to have to become an Assistant Researcher?
As a starting point you need to have a keen interest in both football and Football Manager. We also like our ARs to regularly watch first team games and ideally if they can youth team football to have a comprehensive understanding of any team they’re scouting. We would also recommend familiarity with how the Pre-Game Editor works with FM as our research tools are similar in layout. 

As well as the above you also need at least basic IT skills to operate our online database and to keep in contact with HRs and other ARs as and when required.

Are there any guides or support for me if I do get the role?
Absolutely. Once appointed you can view our Researcher Guidelines within our Online Research Database (ORDB) which explains a number of things, ranging from how to use the ORDB down to what every in-game attribute represents.

I don't have the time to be an Assistant Researcher but still would like to contribute, is there any other way I can get involved? 
Yes! If you notice something wrong with our in-game data or think you can help we have our Database and Research Bugs Forum which allows all users to provide feedback on our in-game data. The main thing we ask is that people remember that much of the data is subjective and to respect everyone’s opinion. 

Link to post
Share on other sites

Häufig gestellte Fragen

Was machen Assistant Researcher?
Assistant Researchers sind ein wichtiger Teil des Scouting-Prozesses für Football Manager und machen unsere In-Game-Datenbank so aktuell und genau wie möglich. Sie analysieren und bewerten Spieler, Personal und stellen sicher, dass zahlreiche andere Informationen über Fussballklubs korrekt sind.

Was ist ein Head Researcher (HR) und ein Assistant Researcher (AR)? Wo liegt der Unterschied?
HR übernehmen die Verantwortung für eine ganze Nation oder Region im Spiel, d.h. sie überwachen alle Daten und arbeiten direkt mit unserer internen Forschungsabteilung zusammen. Die AR arbeiten in diesem Rahmen und unterstützen die HR, indem sie bestimmte Teams, Ligen oder in einigen Fällen sogar Nationen auskundschaften, um sicherzustellen, dass alle Informationen aktuell und korrekt sind.  

Wie kann ich involviert werden?
Kontaktieren Sie den Head Researcher und teilen Sie ihr oder ihm mit, wie Sie helfen können. Einige Länder/Clubs benötigen spezifische Hilfe und werden als solche über diesen Teil unserer Foren beworben. In jedem spezifischen Thread können Sie sehen, wie Sie die Personalabteilung kontaktieren können und welche Informationen Sie benötigen, um sich zu bewerben.

Welche Vorteile habe ich, wenn ich in eine AR-Funktion aufgenommen werde?
Die Aufgaben sind zwar unbezahlt, aber wenn die Arbeit auf hohem Niveau ausgeführt wird, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Exemplar der kommenden Version von Football Manager. Sobald Sie sich bewährt haben, können Sie auch in unser privates Testprogramm für zukünftige und fortgeschrittene Versionen unseres Spiels aufgenommen werden, was bedeutet, dass Sie zu den wenigen Auserwählten gehören werden, die das Spiel vor allen anderen außerhalb des Studios sehen.

Es macht sich auch gut auf dem Lebenslauf, einige unserer Forscher haben später in Scouting- und Datenteams von Fussballclubs auf der ganzen Welt gearbeitet. Andere sind sogar hier bei Sports Interactive gelandet, einige als Programmierer, einige als QA und einige in unserem internen Research-Team.

Welche Fähigkeiten muss ich haben, um Assistant Researcher zu werden?
Als Ausgangspunkt muss man ein großes Interesse sowohl am Fußball als auch am Football Manager haben. Wir finden es gut, wenn unsere AR regelmäßig die Spiele der ersten Mannschaften verfolgen und idealerweise, wenn sie den Jugendfussball kennen, ein umfassendes Verständnis für jede Mannschaft haben, die sie auskundschaften.
Darüber hinaus benötigen Sie zumindest grundlegende IT-Kenntnisse, um unsere Online-Datenbank zu betreiben und bei Bedarf mit den HR und anderen AR in Kontakt zu bleiben.

Gibt es irgendwelche Anleitungen oder Unterstützung für mich, wenn ich die Rolle bekomme?
Auf jeden Fall. Sobald Sie ernannt wurden, können Sie unsere Richtlinien für Reseacher in unserer Online-Forschungsdatenbank (ORDB) einsehen, in der eine Reihe von Dingen erklärt wird, angefangen von der Verwendung der ORDB bis hin zu dem, was jedes Attribut im Spiel darstellt.

Ich habe nicht die Zeit, ein Assistenzforscher zu sein, möchte aber dennoch einen Beitrag leisten, gibt es eine andere Möglichkeit, mich einzubringen? 
"Ja! Wenn Sie feststellen, dass mit unseren Ingame-Daten etwas nicht stimmt, oder wenn Sie glauben, dass Sie uns helfen können, haben wir unser Forum für Datenbank- und Researchfehler, in dem alle Benutzer Feedback zu unseren Ingame-Daten geben können. Das Wichtigste, worum wir bitten, ist, dass die Leute sich daran erinnern, dass viele der Daten subjektiv sind, und dass sie die Meinung aller respektieren. 

Link to post
Share on other sites

Foire Aux Questions

Que font les chercheurs adjoints ?
Les Chercheurs Adjoints sont une part importante du processus de recherche pour Football Manager, faisant notre base de données en jeu autant à jour et aussi précise que possible. Ils analysent et notent les joueurs staffs et s'assurent que de nombreuses autres informations liées au club sont correctes.

Qu'est-ce qu'un Responsable Recherche (HR) et un Chercheur Adjoint (AR) et quelle est la différence ?
Les HR assument la responsabilité d'une nation ou d'une région entière dans le jeu, ce qui signifie qu'ils supervisent toutes les données et travaillent directement avec notre service de recherche interne. L'AR travaille dans ce cadre, en fournissant un soutien aux HR en observant une ou des équipes spécifiques, championnats ou même dans certains cas, des nations pour s'assurer que toutes les informations sont à jour et correctes.

Comment puis-je m'impliquer ?
En contactant le Responsable Recherche et en lui fournissant des détails sur la manière dont vous pourriez être en mesure d'aider comme indiqué ci-dessus. Certains pays / clubs nécessitent une aide spécifique et sont annoncés comme tels via cette partie de nos forums. Dans chaque fil de discussion spécifique, vous pourrez voir comment contacter les HR et quelles informations vous aurez besoin pour postuler.

Quels avantages y a-t-il si je suis accepté dans un rôle d'AR ?
Bien que les rôles ne sont pas rémunérés, si le travail est effectué à un niveau élevé, vous serez éligibles pour recevoir une copie gratuite de la prochaine version de Football Manager. Une fois que vous avez fait vos preuves, vous pouvez également participer à notre programme de tests privés pour les versions futures et avancées de notre jeu, ce qui signifie que vous serez l'un des rares à voir le jeu avant quiconque en dehors du studio.

C'est aussi quelque chose d'intéressant à mettre sur le CV et certains de nos chercheurs ont continué à travailler au sein d'équipes de recrutement et d'analyses dans le monde du foot pour certains clubs autour du globe. D'autres ont même fini par travailler ici chez Sports Interactive, certains en tant que codeurs, certains en tant que QA et certains dans notre équipe de recherche interne.

De quel type de compétences ai-je besoin pour devenir chercheur adjoint ?
Comme point de départ, vous devez avoir un vif intérêt pour le football et Football Manager. Nous aimons également que nos AR regardent régulièrement les matchs de l'équipe première et, idéalement, s'ils peuvent, des équipes jeunes pour avoir une compréhension globale de l'équipe qu'ils observent. Nous vous recommandons également de vous familiariser avec la façon dont l'éditeur fonctionne avec FM car nos outils de recherche ont une mise en page similaire.

En plus de ce qui précède, vous avez également besoin d'au moins des compétences informatiques de base pour exploiter notre base de données en ligne et rester en contact avec les HR et les autres AR en cas de besoin.

Y a-t-il des guides ou un soutien pour moi si j'obtiens le rôle ?
Absolument. Une fois nommé, vous pouvez consulter nos directives pour les chercheurs dans notre Base de données de Recherche En Ligne (ORDB) qui explique un certain nombre de choses, allant de la façon d'utiliser l'ORDB à ce que chaque attribut du jeu représente.

Je n'ai pas le temps d'être Assistant Chercheur, mais je souhaite tout de même contribuer, y a-t-il un autre moyen de m'impliquer ?
Oui ! Si vous remarquez quelque chose qui ne va pas avec nos données de jeu ou pensez que vous pouvez aider, nous avons notre forum de base de données et de recherche de bugs qui permet à tous les utilisateurs de ofurnir des commentaires sur nos données de jeu. La principale chose que nous demandons est que les gens se souviennent que la plupart des données sont subjectives et respectent l'opinion de chacun.

Link to post
Share on other sites
  • Neil Brock changed the title to Switzerland/Schweiz/Suisse
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...