Open the ‘Cross-Save’ panel from the Start Screen. Tap the save game you want to upload, then tap “Upload Save Game”.
Once this has finished, start Football Manager 2016/Football Manager Touch 2016 on your computer. If it was already running, quit and restart. Click “Load Game” and then click the “Cloud” button. Your save game from tablet should be listed here and can be loaded as normal.