Only thing I could think of is going to History, but you could only find out the all time goalscorer, rather than a leader goalscorer table. I don't think it exists and if it doesn't, SI should think about adding that in!
Although, if you go to awards and choose player team of the year, you can view all seasons and it will show you the best team, which shows how many the best strikers have scored, but obviously this isn't close to what your wanting.
As far as I know there is no way to view this, definitely should be considered for 2013.
I love looking at the histories like this and pitching my own players against former greats, I'd also love to see a team top scorers list like this:
Goals Games
Thierry Henry 226 370
Ian Wright 185 288
Cliff Bastin 178 395
John Radford 149 475
Ted Drake 139 184
Jimmy Brain 139 232
Doug Lishman 137 244
Joe Hulme 125 374
David Jack 124 208
Dennis Bergkamp 121 423
Reg Lewis 118 176
Alan Smith 115 347
Jack Lambert 109 161
Frank Stapleton 108 300
David Herd 107 180
Joe Baker 100 156
Would really improve the long term game being able to see how your current stars are fairing.
Bookmarks