On one occasion, I noticed the headline/article about the pre-match betting odds did not match the actual odds themselves:

The headline/article implied that I (Dover) am favourite, but the actual odds say that Hayes have the edge.

I have a savegame from immediately after this news article was generated, if it's required.