i recently manage team in wales definitely as a manager but my role in the stuff is assistant coach see pic

and the team bring someone to be headcoach their's two headcoach now and when i stand on the information icon my role is assistant coach as you see

so i don't understand ???