The 3d kit graphic overrides any changes made in the editor. You need to download the correct 3d kit. I suggest you have a search for English league 3d kits for FM24.
I think it's a feature of FM24, all commentary text I've seen is either white or black regardless of the teams secondary colour. Not sure how you got Aston Villa's to be blue, on mine it's white:
How did you make the new stadium? Did you create an original one in the pre game editor? Have you changed comp editor.fmf so you can edit the stadiums in the editor?
Great skin. Is there a way to fix it not displaying the text on nationality and morale? It appears if you go to another screen and back, but doing that is quite annoying.
Are penalty shoot-outs this long commonplace in FM24 or have I just been "blessed" to experience one? I had to go and make a cup of tea half way through. I wasn't bothered I didn't win, I was just relieved it was over!