Linesman for offside goals

Just a little thing, but whenever there is a ball played through the defence and a striker runs clear on goal (happens about 20 times a game for me and oppo) the first thing I do...or used to do...was look at the linesman. IRL if a player is offside the linesman stops where the offside was and puts their flag up, so you should be able to tell if he's flagging by watching to see if he stops or not. But in FM the linesman dont stop, they carry on running down the line as if nothing is wrong, wait for my striker to score and then Im told its offside.

Now I know its not major, but it seems FM is at least trying to become a little bit graphical and this cannot possibly be that difficult to implement. Or is this the way to make you think you've scored but really its a blatant offside? Or am I the unluckiest person alive who has the referees calling all my offsides while the linesman think its a goal?

This has been a problem since the 2D engine was introduced. I (and I think others too) have mentioned this - and other reffing errors - for Paul C, and it has gotten better. Unfortunately not the AssRef situation you mention though:(