Failed preferred move training message/news

While they fixed it to an extent and now at least remind you of what preferred move the player had been working on, they seem to have forgotten to differentiate between whether or not the attempt involved learning a new move or removing an old one. For instance, I had told a player to stop dribbling through the center of the pitch, and yet, when he failed to complete this I was notified that he was unable to learn how to dribble through, blah blah.

Can we expect this to be corrected in one of the patches? I find it slightly annoying.