need help to turn passing into goals

Looking at my style of play it seems to be crossed between Arsenal and Liverpool, i am Norwich in League 1, i tend to be able to p[ass the ball around in the opponents half but never seem to get any scoring opening's, i play a 4-4-2, i have tried changing the tempo to little effect.

I am beginning to think 4-4-2 is a poision chalis?

play more direct i would assume maybe get a playmaker in there with good passing and get him to work the ball to strikers or wingers for good chances

Same here mate, I've found 4-4-2 harder this year than any other. I've tried other formations, to great effect, but I love wingers and having 2 up front so I went back to the good old 4-4-2. I've found having 1 MC quite attacking, so he can make through passes to the forwards or force the DC's to close him down helps. Plus have your wingers crossing to mixed, as this will make them come inside (haha) more often, thus giving you more options for a shot inside the box, or a 1 on 1